Fontana “Svjetionik svijetu”

U Ludbregu, „centru svijeta“, združuju se sva četiri elementa postojanja: vatra, voda, zemlja i zrak. Ludbrežani im kao vrsni vinogradari i potomci Ludberge, pridružuju peti element – iskričavo ludbreško vino, koje se samo u centru svijeta, svakog prvog travnja toči iz fontane.

Fontana je od 1997. stajala na glavnom gradskom trgu gdje se, na dan proslave Dana centra svijeta, koristila za točenje vina.

Danas je ona postavljena na tzv. Ludberginom izvoru nedaleko od Otoka mladosti uz rijeku Bednju, mjestu gdje izvire slana i zapaljiva voda, odnosno, ako je vjerovati legendi, gdje se Ludberga obračunala s „nečastivim“. Neobičan izgled fontane „Svjetionik svijetu“ predstavlja spoj vatre i vode a djelo je autora Paula Wiedmera.

Fountain “Lighthouse to the World”

In Ludbreg, the “center of the world”, all four elements of existence come together: fire, water, earth and air. The people of Ludbreg, as excellent winegrowers and descendants of Ludberga, add a fifth element to them – sparkling Ludbreg wine, which is only poured from a fountain in the center of the world, every April 1st.

Since 1997, the fountain has stood in the main town square where, on the day of the World Center Day celebration, it was used to pour wine.

Today it is placed on the so-called Ludberga’s spring, not far from the Island of Youth along the Bednja river, a place where salty and flammable water springs up, or, if the legend is to be believed, where Ludberga dealt with the “unholy”. The unusual appearance of the “Lighthouse to the World” fountain represents a combination of fire and water and is the work of author Paul Wiedmer.